battle of fornovo meaning in French

bataille de fornoue

There he met the League in the Battle of Fornovo, 6 July 1495.
Il participe à la bataille de Fornoue le 6 juillet 1495.
In 1495, hired by the Venetians, he took part in the Battle of Fornovo, and later besieged the French garrison Novara.
En 1495, il participe à la Bataille de Fornoue pour Venise, puis assiège la garnison française de Novara.
Eventually, after hard fighting, Charles' army shouldered its way past a larger League force at the Battle of Fornovo (July 1495) and returned to France.
Après de durs combats, l'armée royale réussit à vaincre les forces supérieures de la ligue à la bataille de Fornoue (6 juillet 1495) et à regagner la France.
It was painted in tempera about 1495, in commemoration of the Battle of Fornovo, whose questionable outcome Francesco Gonzaga was eager to show as an Italian League victory; the church which originally housed the picture was built from Mantegna's own design.
Elle est peinte à tempera vers 1495, en souvenir de la bataille de Fornoue dont l’issue est discutable, mais que François II souhaitait montrer comme une victoire de la ligue italienne ; l'église qui à l'origine a abrité ce tableau a été construite suivant les plans même de Mantegna.